[NBC/TVI] Heroes

Criminoso irlandês: Peter - sim, é esse o teu nome - ou fazes esta missão de que eu te estou a encarregar ou eu mando os teus cartões de crédito e bilhetes de identidade no fogo. E não vale argumentar que tens super poderes e me podes pôr KO num piscar de olhos em qualquer momento.

Detective Parkman: (Vingança... Ela pensou vingança!) QUEM QUER VINGANÇA!?

"Four Months Ago" (12/11): Quando o relógio recua quatro meses, Nathan paga um terrível preço por seu heroísmo. Enquanto Peter sobrevive à explosão sobre Nova York, a Companhia o taxa como ameaça contra o mundo, o que leva a um terrível confronto com Elle e o Haitiano. D.L. faz um último sacrifício por Niki e Micah. Maya horrivelmente manifesta seus sombrios poderes pela primeira vez, o que a faz correr com Alejandro para os EUA atrás de ajuda. Um rosto misterioso, ainda que familiar, é apresentado.

"Cautionary Tales" (19/11): Convencido de que a Companhia está próxima de alcançá-lo, H.R.G. prepara a sua família para fugir - mas Claire tem outras idéias. Enquanto isso, Hiro returna do passado e fica sabendo da morte de seu pai. De luto, ele ruma ao passado e faz uma terrível descoberta pessoal. Depois de um primeiro encontro carregado com Elle, Suresh toma uma decisão que pode mudar vidas. Enquanto isso, Matt luta com seus poderes mentais em expansão e a relação de Maya e Alejandro é colocada em teste quando eles viajam com Sylar. Peter encontra uma pessoa que pode desbloquear seu passado.

"Truth & Consequences" (26/11): Peter viaja à Primatech Paper no Texas com seu novo amigo para destruir o vírus, capaz de matar 93% da população da Terra no futuro - pelo menos assim Peter acredita. Niki retorna com más notícias. Para corrigir um erro, Monica coloca suas habilidades em teste, enquanto Hiro vai atrás do assassino de seu pai. Matt usa seus poderes para achar a última pessoa na foto da companhia. E Nathan descobre que seu irmão está vivo. Fora de Nova York, Maya deve escolher entre Alejandro e Sylar.

O episódio começa com Peter quatro anos no futuro. Ele tem uma cicatriz e se encontra com Claire, que está morena e muito mal humorada. Ela aponta uma arma para ele. Aparentemente os dois têm um relacionamento. Eles discutem sobre uma tragédia que aconteceu. Peter diz que pode corrigir as coisas, mas Claire não quer conversa e atira em Peter.
Peter pára o tempo e se teleporta para o passado, para o dia em que seu irmão Nathan convocou a coletiva de imprensa para anunciar ao mundo a existência das pessoas com poderes. Peter pega uma arma e dá dois tiros no irmão, na frente de Matt e de seu eu-presente. Agora há dois Peters, o do presente, ainda mocinho, e o do futuro, claramente um vilão.
Enquanto isso, Claire está sozinha em casa quando recebe a visita de ninguém menos que Sylar. O vilão ainda quer roubar seus poderes, e então começa um jogo de gato e rato com Claire acuada dentro de um armário.
No Japão, Hiro, que agora é o presidente das Indústrias Yamagato, recebe uma estranha mensagem de seu falecido pai, dizendo que existe um cofre no escritório que possui um grande segredo, e que cabe a Hiro jamais abri-lo. Isso é tudo o que é preciso para o japinha teleportador abrir o cofre e descobrir um papel com metade de uma fórmula química. Tão logo ele descobre o segredo, ele é roubado por uma garota com supervelocidade.
Suresh decide voltar à Índia, quando numa inexplicável epifiania descobre um jeito de isolar os poderes de Maya para criar uma espécie de soro, capaz de dar poderes a qualquer pessoa.
Nathan, ferido mortalmente, é dado como morto. Mas logo em seguida acorda, para surpresa de Peter. Sua cura milagrosa é mostrada na TV e atribuída por ele mesmo à uma intervenção divina. Num local desconhecido, o governador vê as declarações de Nathan acompanhado de Nikki, agora chamada Tracey.
O Peter do Futuro, teleporta Matt para o deserto e o Peter do presente para o Nível 5, instalação da Companhia para superpoderosos considerados perigosos. Porém, a pessoa mostrada presa na cela não é Peter, e sim um homem grande e careca. Na cela ao lado, está HRG.
No deserto, Matt vê uma estranha pintura, que mostra o planeta Terra sendo partido ao meio.
A mãe de Peter sabe que o homem à solta não é seu filho, e sim o Peter do futuro. Como? Finalmente seu poder é revelado: a Mama Petrelli pode ver o futuro, e diz que Peter só está tornando as coisas piores.
Hiro, confuso com o roubo da segredo de seu pai, resolve ir para a Tóquio do futuro para descobrir o que aconteceu no passado. Ele vê a si mesmo discutindo com Ando, que quer que ele lhe entregue a fórmula. Hiro se nega e os dois se preparam para lutar. Ando solta uma rajada de fogo das mãos e nocauteia Hiro.
No presente, Claire é pega por Sylar, que remove seu escalpo. É revelado como Sylar rouba os poderes de suas vítimas: ele toca seus cérebros com o dedo e descobre onde estão "alojados" os poderes. Não, ele não come o cérebro de ninguém "Isso seria nojento", como ele mesmo diz. Sylar agora tem o poder de se regenerar, e revela a Claire o que descobriu: a cheerleader é a superpoderosa mais especial que existe. Ela não pode morrer. E agora, Sylar também não.
Suresh injeta seu soro em si mesmo e desmaia. Ele acorda com bandidos querendo roubar sua carteira, e descobre que agora tem superforça.
Nathan acorda no hospital e descobre o motivo de sua cura milagrosa: Linderman, o vilão da primeira temporada, está de volta.